Guía · Leads de portales
Cómo responder por WhatsApp a los leads de idealista, Kyero y Resales en menos de 5 minutos
Un comprador sueco pide información de un piso en Estepona un sábado a las 21:00. Si le contestas el lunes, le has dado dos días para olvidar tu anuncio. Aquí tienes el proceso, las tres preguntas que filtran y seis plantillas para contestarle en su idioma antes de cinco minutos.
Por qué cinco minutos
El estudio más citado sobre velocidad de respuesta lo publicaron InsideSales.com y el MIT en 2007. Analizaron más de 15.000 leads y más de 100.000 llamadas de seis empresas durante tres años. Si llamas a un lead en los primeros 5 minutos en vez de a los 30, tienes 100 veces más probabilidades de hablar con él y 21 veces más de cualificarlo.
Ten en cuenta sus límites. Son llamadas de teléfono en Estados Unidos, y los autores avisan de que no midieron ventas cerradas. Tómalo como orden de magnitud.
Fuente: Lead Response Management Study, InsideSales.com y MIT, presentado el 16-10-2007. Copia del estudio (PDF), consultada el 12-10-2026.
En la Costa del Sol lo medimos nosotros. En octubre de 2026 escribimos a 30 agencias como comprador extranjero, un sábado por la noche, por WhatsApp, formulario web y email.
Comprador de prueba con nombre ficticio · sábado 10 de octubre de 2026 · respuestas leídas hasta el 11 de octubre · sin nombrar agencias
El resto contestó con un mensaje automático o no contestó. Con estas cifras, si contestas en cinco minutos, con una persona y en su idioma, llegas antes que la mayoría de las agencias de nuestra prueba.
Cómo te llega cada lead
Antes de ganar minutos, mira por dónde entra cada consulta. Lo que sigue sale de los centros de ayuda de cada portal, consultados el 12 de octubre de 2026.
idealista
Los contactos te llegan al correo desde idealista/tools y se guardan en el Inbox, donde ves los mensajes sin leer, las llamadas recibidas y el anuncio de cada contacto. Con la app de idealista recibes además notificaciones push. La ayuda incluye una plantilla para pedir el teléfono cuando el comprador no lo ha dejado, así que cuenta con leads que solo traen el mensaje. En esos casos contesta por el mismo canal y ofrece WhatsApp.
Centro de ayuda de idealista: Inbox, consultado el 12-10-2026.
Kyero
Kyero manda cada consulta por email a la agencia que anuncia, desde help@kyero.com, y la guarda en la pestaña Enquiries de tu cuenta. Al comprador le dice que la agencia le contestará a su email. Puedes configurar dos direcciones, una solo para consultas. Añade help@kyero.com a tus remitentes seguros, como pide la propia ayuda de Kyero, para que las consultas no acaben en spam.
Ayuda de Kyero: cómo se envía una consulta, remitente de las consultas y dos emails por cuenta, consultados el 12-10-2026.
Resales Online
Resales Online es el MLS y CRM de muchas agencias de la costa, y las consultas de tu web conectada entran ahí. La consulta llega a tu cuenta y Resales Online avisa por email solo a los usuarios con el permiso «Lead Manager». Cada consulta queda como una tarea de tipo Enquiry que alguien tiene que asignar a un comercial. Si tu web carga los anuncios con iFrame, los leads van solos al CRM. Con XML o WebAPI lo decides tú con tu desarrollador web.
Revisa hoy quién tiene ese permiso. Si es una sola persona y se va de vacaciones, nadie ve las consultas.
Ayuda de Resales Online: cómo gestionar las consultas de tu web, consultado el 12-10-2026.
Los tres avisan por email. Si nadie mira el correo el sábado por la noche, el comprador espera igual. Pon las notificaciones de los tres en el móvil de quien está de guardia, con sonido.
El proceso, paso a paso
- Contesta antes de 5 minutos, aunque sea corto. El primer mensaje lleva su nombre y el tuyo, la respuesta a lo que preguntó y una sola pregunta. Si te falta un dato, dilo así: «te lo confirmo con el equipo y te lo mando». Y sigue la conversación.
- Usa el idioma de su primer mensaje. Si escribe en neerlandés a un anuncio en inglés, contesta en neerlandés.
- Pasa a WhatsApp si tienes su número. Si solo tienes su email, contesta por email con la misma plantilla y añade al final: «¿Te va mejor por WhatsApp? Este es mi número».
- Cualifica con tres preguntas, de una en una.
- Presupuesto: «¿Con qué presupuesto te mueves?»
- Forma de pago: «¿Comprarías al contado o con hipoteca?»
- Fechas de viaje: «¿Cuándo tienes pensado venir a la Costa del Sol?»
- Pasa al agente con un resumen de tres líneas. Cuando ya sabes presupuesto, pago y fechas, el agente recibe quién es, qué busca y cuándo viene. Por ejemplo: «Comprador neerlandés, paga al contado, hasta 400.000 €. Quiere ver el piso de Estepona a finales de octubre». Al comprador dile quién le escribe y cuándo: «Mañana a las 9:00 te escribe Laura, que lleva esta zona».
- Fuera de horario, contesta igual. Decide antes quién lleva el móvil por la noche y el fin de semana. Guarda estas plantillas como respuestas rápidas de WhatsApp Business para que esa persona conteste en un minuto desde el sofá. El mensaje de ausencia no sustituye a esa persona: manda el mismo texto a todos y no contesta a lo que preguntó cada uno.
Plantillas de primer mensaje en 6 idiomas
Cambia lo que va entre corchetes. [respuesta] es lo que contesta a su pregunta: precio, disponibilidad, metros, terraza. [dato] es lo que no tienes a mano. Si tienes todos los datos, borra esa frase.
ESEspañol
Hola, [nombre]. Soy [agente], de [agencia]. Gracias por tu consulta sobre la vivienda [referencia].
[respuesta]. Lo de [dato] te lo confirmo con el equipo y te lo mando.
¿Tienes pensado venir a la Costa del Sol en las próximas semanas? Así te propongo una visita.
ENInglés
Hi [nombre], this is [agente] from [agencia]. Thanks for your enquiry about [referencia].
[respuesta]. As for [dato], I'll check with the team and send it over.
Are you planning a trip to the Costa del Sol in the next few weeks? I can set up a viewing for you.
DEAlemán
Guten Tag [nombre], hier ist [agente] von [agencia]. Vielen Dank für Ihre Anfrage zur Immobilie [referencia].
[respuesta]. Die Angabe zu [dato] kläre ich mit dem Team und schicke sie Ihnen.
Planen Sie in den nächsten Wochen eine Reise an die Costa del Sol? Dann schlage ich Ihnen gern einen Besichtigungstermin vor.
Trato de Sie, el habitual con un cliente que no conoces.
NLNeerlandés
Hallo [nombre], met [agente] van [agencia]. Bedankt voor je vraag over woning [referencia].
[respuesta]. Over [dato]: dat stem ik af met het team en dan stuur ik het je toe.
Ben je van plan de komende weken naar de Costa del Sol te komen? Dan plan ik graag een bezichtiging voor je in.
Trato de je, el habitual en neerlandés al escribir a un cliente.
FRFrancés
Bonjour [nombre], ici [agente], de [agencia]. Merci pour votre demande concernant le bien [referencia].
[respuesta]. Pour [dato], je vérifie avec l'équipe et je vous l'envoie.
Prévoyez-vous de venir sur la Costa del Sol dans les prochaines semaines ? Je peux vous proposer une visite.
Trato de vous.
SVSueco
Hej [nombre], det är [agente] från [agencia]. Tack för din förfrågan om bostaden [referencia].
[respuesta]. När det gäller [dato] stämmer jag av med teamet och skickar det till dig.
Planerar du att komma till Costa del Sol de närmaste veckorna? Då bokar jag gärna en visning åt dig.
Trato de du, el habitual en sueco.
Errores comunes
La respuesta automática genérica
«Gracias por contactar con nosotros, le responderemos lo antes posible». El comprador lo lee como una respuesta vacía y sigue escribiendo a otras agencias. En nuestra prueba, la mayoría de las 30 agencias contestó así o no contestó. Si usas un mensaje automático, haz que responda a lo que preguntó y diga a qué hora le escribe una persona.
Contestar en otro idioma
De las 8 agencias que contestaron con una persona, solo 3 lo hicieron en el idioma del comprador. Un comprador alemán que recibe la respuesta en inglés tiene que cambiar de idioma para seguir hablando contigo. La agencia que le contesta en alemán le ahorra ese esfuerzo.
Pedirle que llame
«Llámenos al 952…». Si te escribió por mensaje, quiere seguir por mensaje. A las 22:00 nadie coge ese fijo, y el comprador tendría que hablar por teléfono en un idioma que quizá no domina. Ofrece la llamada más tarde, cuando ya hay interés: «¿Te llamo mañana a las 10:00?».
Contestar sin hacer ninguna pregunta
«Sí, sigue disponible», y nada más. Ahí acaba la conversación. Cierra cada mensaje con una pregunta fácil de contestar, como las fechas de su viaje.
Cómo lo hacemos en Synaptik
Synaptik es un asistente de WhatsApp para inmobiliarias de la Costa del Sol. Contesta en menos de un minuto, en el idioma del primer mensaje y con los datos de tus anuncios, que cargamos de tu web. Hace las tres preguntas de esta guía y pasa a tu agente un resumen de tres líneas en menos de 2 minutos.
Hoy busca los anuncios de tu web por referencia, zona y precio. La conexión directa con las consultas de los portales y la sincronización con Resales Online están en «Pronto». Hasta entonces, el proceso y las plantillas de esta guía te sirven con tu equipo.
Míralo con un comprador de ejemplo
Un comprador escribe de noche y el asistente le contesta en un minuto, en su idioma.